上海宏润博源学校学生会竞选||继往开来，再创辉煌General Election of the Student Union
来源：国际学校信息网
时间：2023-03-05 02:18:03
今天小编搜罗了上海宏润博源学校学生会竞选||继往开来，再创辉煌General Election of the Student Union希望给择校的家长们提供参考。
2021年9月6日下午CAS时间，我校进行了2021-2022届学生会换届选举。
为鼓励更多同学挑战自己，给同学们足够的准备时间，学生会换届选举准备工作在暑假期间就已经展开。开学第一周的第一个CAS活动，就是学生会的换届选举。
The CAS session on Sept. 6th, 2021 saw the ASB general election for the school year od 2021-2022.
To encourage more students to challenge themselves and give candidates enough time, Dean of students started the election preparation work in the summer vacation. Thus, there came the Assocaited Student Board General Election as the first CAS session in the first week of this semester.
经过几年的积累与历练，宏润博源学生会作为学生自治组织，在促进社区发展、配合学校工作、大力服务同学等方面贡献巨大，已经成为学校运行不可或缺的力量。同时，也获得了老师们的认可和同学们的尊重。因此，越来越多的同学想要加入学生会，帮助学校和自己更好地成长。
With years’ of experience, the ASB of SHBS, as a self-governing organization, has contributed a lot to promoting community development, helping with school affairs, and offering services to students, and has played an indispensable role in helping operate the school. Meanwhile, ASB has won the acknowledgement and respect from teachers and students. Hence, more and more students want to join ASB so that they can better grow up as well as help improve our school.
以下是竞选列表名单：
The following is a list of all the candidates:
张同学Louis 竞选职位：学术活动部
Louis: academic affair director
杨同学Felicity 竞选职位：文艺部
Felicity: Social event director
刘同学Crystal 竞选职位：社团部
Crystal: Clubs director
孔同学David 竞选职位：社团部
David: Clubs director
唐同学Diana 竞选职位：社团部
Diana: Clubs director
程同学Hannah 竞选职位：社团部
Hannah: Clubs director
吴同学Era 竞选职位：义工部
Era: Community service director
唐同学Henry 竞选职位：权益保障部
Henry: Student Union Spokesperson
林同学Selina 竞选职位：女生生活部长
Selina: Dorm Prefect for girls
江同学Alisa 竞选职位：女生生活部长
Alisa: Dorm Prefect for girls
房同学Tommy 竞选职位：男生生活部长
Tommy: Dorm Prefect for boys
徐同学Tommy 竞选职位：广播站长
Tommy: Radio station director
包同学Austin 竞选职位：体育部长
Austin: Athletic coordinator
林同学Jared 竞选职位：体育部长
Jared: Athletic coordinator
黄同学Tiffany 竞选职位：体育部长
Tiffany: Athletic coordinator
霍同学Dylan 竞选职位：信息部部长
Dylan: Information department director
萧同学Anna 竞选职位：秘书长
Anna: Secretary General
冯同学Bruce 竞选职位：秘书长
Bruce: Secretary General
蒋同学Leo 竞选职位：主席
Leo: President
徐同学Sean 竞选职位：主席
Sean: President
蔡同学Hanxiao 竞选职位：主席
Hanxiao: President
向以上参加学生会竞选的同学们致敬！因为能够到台上参加竞选的同学们都是有担当，有责任感的。他们肯定知道加入学生会意味着自己不仅要搞好学业，同时也要投入时间和精力为其他同学服务，并且要在其他各个方面做同学们的典范，方不辜负同学们和老师们的投票认可。
We should pay our respect to the above-listed candidates because they all have a strong sense of responsibility. They surely realize that in order to join the ASB and live up to teachers’ and students’ vote for them, they must not only excel in academic performance, but also devote themselves to serving other students and try to be a role model in many ways.
相信新一届学生会能够在新学年，
新岗位上勤思进取，继往开来，
带领上海宏润博源学校的同学们再创辉煌！
We believe that the newly-elected ASB members will keep going and lead SHBS to more glories.
文 | Nebula Liu
翻译 | Charlotte Li
审核｜ Dawn
排版| Jang
上海宏润博源学校
上海宏润博源学校价值观：尊严、荣誉、尊重、正直
Our values：Dignity、Honor、Respect、Integrity
上海宏润博源学校
新浪微博｜上海宏润博源学校
抖音号｜shbs_official
视频号｜上海宏润博源
