黑利伯瑞国际学校校园评比活动举行！

在黑利伯瑞国际学校的大家庭里，携手室友，一起创建星级文明宿舍!学生时代最难忘的宿舍时光你是如何度过的?大家都一样的标准配置，但是我们就是要与众不同!哪间宿舍幽雅温馨有家的气息，哪间宿舍健康向上氛围积极，哪间宿舍团结进取有宿舍精神。来吧，和你的黑利伯瑞小伙伴共同努力，争取创建一个属于你们自己的星级宿舍时代!

As students, how to spend time in dormitory? All the dormitories seem like the same, but our dormitory is different! Which dormitory is elegant and warm? Which dormitory has positive atmosphere? And which dormitory has solidarity spirit? Work together with your roommates to create a star dormitory of your own!

黑利伯瑞国际学校为进一步加强对学生宿舍的管理、促进宿舍的文明建设，提高学生文明素养，营造积极向上、整洁优美的生活环境，本学期开展了星级宿舍评比活动。自开学以来，在校领导的关心期待、悉心指导和倾力配合下，宿舍管理制度逐步完善，检查结果也将逐级反馈。评选出的生活区楼层长18人，宿舍长123人均已投入到有序的工作当中来。通过生活老师平日检查和当日的联建，49个一星级宿舍，16个二星级宿舍均已产生。班会上也会对这些星级宿舍进行点赞和表扬，日后，还会评出更多的一星级、二星级宿舍，更期待三星级宿舍被创造出来!

In order to further strengthen the management of student dormitories, promote the civilization construction of dormitories, improve the literacy of students, and create a positive, clean living environment, Haileybury carried out a star dormitory evaluation activity. Since the beginning of this semester, the dormitory management system gradually improved under the guidance and effort of the school management team. 18 living area floor officers and 123 dormitory officers were selected and worked well. Through daily inspection by the life teachers, 49 one-star dormitories and 16 two-star dormitories have been rated. These star dormitories were awarded at class meeting. In the future, more one-star, two-star dormitories will be rated, and let’s look forward to the creation of three-star dormitories!

星级宿舍时代评比活动是加强学生管理工作、培养学生良好卫生和生活习惯的重要内容，是建设文明校园的重要举措，同时，也是激发学生参与学校精神文明建设的良好形式，黑利伯瑞将长期开展下去。希望全体同学们高度重视，努力创造条件，主动积极地投身到这项活动中来～～

Star dormitory evaluation activity aims to strengthen student management, foster the good living habits of the students and build a civilized campus. It is also a good way to stimulate students to participate in the construction of the civilized campus. Hope all the students pay high attention to this activity and take the initiative to participate in this event!

讲文明·爱卫生·守纪律· 促和谐。

创建工作主要围绕卫生环境整洁、宿舍管理安全有序、文化氛围浓郁、检查监督机制健全等方面进行集中管理。

学校对在评比活动中表现突出的班级、宿舍和个人进行表彰。

黑利伯瑞星级宿舍评比接连来袭!

只要你觉得自己宿舍

够团结，够炫酷，够小清新，

就快快行动起来吧!

干净整洁

宿舍氛围团结活泼

有独特的宿舍文化

Civilization • health • Discipline • Harmony.

Focus on clean and tidy sanitation, safe and orderly dormitory management, rich cultural atmosphere, sound supervision and inspection mechanism, and centralized management.

Award the class, dormitory and individual for their outstanding performance in this competitions.

Haileybury Star dormitory evaluation activities continue!

As long as your dormitory is clean, cool and fresh,

Take action to participate in this event!

Clean and tidy

Dormitory atmosphere of unity and lively

and has a unique dormitory culture