在北京乐成国际学校创立投资俱乐部的纽约大学校友
来源：国际学校信息网
时间：2023-03-03 10:22:03
今天小编搜罗了在北京乐成国际学校创立投资俱乐部的纽约大学校友希望给择校的家长们提供参考。
Congratulations to BCIS Class of 2021! Our graduates received offers from almost 200 universities around the world. Valedictorian, Karen, accepted an offer from the New York University (NYU) Stern School of Business, a top 10 business program in the United States. Karen's studies here at BCIS, along with her motivation and strong passion for business helped her reach her goal of pursuing an undergraduate business degree at a prestigious school.
2021届BCIS毕业典礼上，一位女孩自信、灵动、极具创意地告别致辞给到场嘉宾留下了深刻印象，她就是被美国专业排名前十的纽约大学 (NYU) 斯特恩商学院录取的Karen。Karen对商业的热情和喜爱在BCIS 求学期间得以全部地释放和发挥，从兴趣爱好到理想专业，她说这样的蝶变和收获离不开BCIS社区的赋能与支持。
When Karen arrived at the Secondary School, she already had a keen affinity for business. This topic peaked her interests from an early age, and Karen could often be found enjoying an episode of the hit reality television show "Shark Tank" while mulling over investment ideas. During her time at BCIS, Karen would have the opportunity to turn her interest into tangible activities and results that would benefit the whole BCIS community.
Karen从小就对商业有着浓厚的兴趣。当其他小朋友看动画片、玩奥特曼时，她则会兴趣盎然地收看美国ABC电视台推出的《创智赢家》真人秀节目。这是一档为创业者们寻求投资赞助的节目，怀揣梦想与创意的青年们可以带着自己的研发产品参加节目，赢得在场投资人的认可就能获得启动资金圆自己的创业梦。当时还是孩童的Karen就已经开始在小脑袋里思考和创建自己的“商业版图”了，如果是自己站在《创智赢家》的舞台上，她会带来怎样的研发产品，应该采用何种战术和方式打动在场的投资人。升入BCIS初中部，Karen的商业之种有了开花结果和树木成荫的“土壤”。她积极参加校内外的商业活动，将自己的所学所思付诸实践。
While studying in the Secondary School at BCIS, Karen actively participated in many of the varied enrichment activities offered at the school. She used her knack for finance to establish and lead her own investment club. Under her leadership, students discussed investment strategies, and even participated in an online competition where they made a mock investment proposal for a client. It was opportunities such as this that not only made her time at BCIS more engaging but also helped to prepare her for her next steps at university and her career.
中学期间，除了参与学校的课外拓展活动，她运用积累多年的金融知识建立了投资俱乐部。在她的宣传和带领下，同学们纷纷加入。团队合作讨论投资策略，参加在线商业竞赛，为客户定制模拟投资方案。Karen说：“这些实践机会和活动，不仅使我的学习和生活变得缤纷绚烂，让我感到丰盈充实，更让我提前为大学和职业规划打下良好的基础。”与此同时，Karen本人和她组织的活动也让BCIS 社区受益。
Not only did BCIS empower Karen to gain valuable experience by setting up her own investment club, the IB Diploma Programme (IBDP) provided the strong academic foundation of a program that is recognized and respected all over the world. Karen believes that the IBDP offered at BCIS gave her unique advantages when applying to universities. Her IB classes, such as Economics and English, not only prepared her for courses at university level, but her BCIS teachers also inspired her with creative and fun ways to learn the material. Taking her IBDP exams at BCIS also provided university credits for some of Karen's introductory courses at NYU, enabling her to immediately begin studying more advanced material. She believes that the assessments offered at BCIS, such as the SAT, made it much more convenient for her when applying for college.
在BCIS求学期间，学校提供的大舞台不仅为Karen展示和发挥个人商业创想提供了有力支持，严谨且专业的IBDP课程更让她可以为自己的梦想夯实学术基础。Karen回忆道，乐成的老师们会不断地鼓励她创造，探索并使用有趣的方式和方法进行学习。除了必修课程以外，Karen根据自身兴趣进行了自主选择和深入学习，她所选的经济学和英语等课程以及优异的SAT考试成绩，在申请大学时占据独特优势，也为入学后的大学课程奠定了基础。不仅如此，依靠IBDP 成绩还为 Karen 赚取了纽约大学入门课程的学分，使她能够很快地投入高阶学习状态中。
Although the benefits provided in class and through BCIS enrichment activities were important to Karen as she transitioned to university, the one aspect of BCIS she cherishes the most is the warm, welcoming community. Being a student at BCIS for six years allowed Karen to build strong friendships with her classmates, and she appreciated the smaller, tight-knit feeling of classes at the school. She also appreciated how kind and caring her teachers were to her and all the students at the school.
回首在乐成六年的学习生活时光，Karen对老师和同伴给予的友善和关怀心存感激。这里不仅是她学习的场域、提升个人价值的社区，更是自己梦想起飞的地方。她珍视自己与同伴、老师和BCIS社区里所有的人产生的情感链接，共同携手实现个人梦想与价值的过程和记忆。她会一直想念BCIS这个大社区，想念这里的家人们。
As Karen prepares to leave for NYU, she will not be leaving the BCIS community. BCIS Alumni Network spans the globe, and there is even a BCIS New York Alumni Association based at NYU that will welcome Karen so she can reconnect with her fellow BCIS graduates. The strong community is one of the many advantages BCIS provides our students and graduates. Congratulations to Karen for all she accomplished at BCIS, and for her admission into the NYU Stern School of Business! Best wishes to Karen and all the Class of 2021 graduates as they take the next step in their educational journeys.
此刻，Karen正在为入学做准备，她将以大学生的身份开启一段崭新的求学生活。但她BCIS 社区成员的身份永不改变。BCIS 校友网络遍布全球，BCIS 纽约校友会正在等待Karen的到来，她将与其他乐成毕业生再次建立链接。BCIS始终坚持为在校生和进入世界各地优秀大学的毕业生们营造紧密且强大的社交网络，这也是BCIS社区的优势和特点之一。最后，再次祝贺 Karen 在 BCIS 取得的所有成就，也祝愿所有2021届毕业生在新的学习和生活中一切顺利！
Beijing City International School
北京乐成国际学校T +8610 8771 7171
W www.bcis.cn
No. 77 Baiziwan Nan Er Road, Chaoyang District, Beijing 100022, PR China
北京市朝阳区百子湾南二路77号,100022
An IB World School Accredited by CIS & WASC
