上海燎原国际高中网球社成立啦！

我们上海燎原国际高中的网球社成立啦!上学期期末的时候听说学校要建一个网球场，当时脑海中就有了办网球社的想法。所以从开学的第一天起，我便开始申请使用网球场、筹办网球社。经过半学期的努力，网球社的规模逐渐扩大，我也因此结识了许多朋友和兄弟。

Last term when l heard that the school will build a tennis court, my mind suddenly had an idea that l could help make a tennis club. So I started to apply for the use of tennis court and made arrangements for tennis club from the first day of the new semester. After half a year's effort, the scale of tennis club gradually expanded, I also met a lot of friends and brothers through it.

成员感言

G10-2 Alex

我从五岁的时候就开始打网球了，一直坚持到现在，从一个傻傻的啥都不懂的小孩子渐渐成长为成熟懂事的大男生。小时候我身体不好，隔三差五就要去医院，后来接触了网球，通过打网球强健了我的身体，慢慢的打网球成为了我的最爱。我注册了运动员，参加了很多网球比赛，也获得了很多奖项。打网球很累很苦，但是因为我对网球的热爱，苦和累都算不了什么，网球大大的提高了我的意志力和专注力。网球比赛场上的输赢锻炼了我的心理素质，赢球时戒骄戒躁，输球时绝不气馁。打网球也很讲究独立思考的能力，当我一个人站在网球场上面对对手时，需要快速地制定战术，随机应变。从打网球中我学到了很多，受益匪浅。如果你对加入网球社有兴趣，如果你想提升你的综合能力，就来找我吧，我的活动时间是周二和周四的晚上五点到六点。

I started playing tennis at five years old, I have resisted on playing tennis up to now . From a silly kid who didn’t understand many things, l slowly grew up to be a mature and sensible boy . When I was a child I always ill and go to the hospital , then l contact the tennis. It strengthen my body, and becomes my favorite hobby .I registered athletes to participate a lot of tennis competitions and won many awards. Playing tennis is tiring and hard, but l have passion, so bitterness and fatigue are nothing. Playing tennis improved my will power and concentration a lot . When you win, be on guard against conceit and impetuosity. When you lose, never be discouraged . Playing tennis also can practice your independent thinking ability. When I stand alone on the tennis court and face to my opponent, l need to quickly make tactics, adjust to changing circumstances. I learned a lot from playing tennis. If you are interested in joining the tennis club, if you want to improve your comprehensive ability, come to me. My activity time is five p.m. to six p.m. on Tuesday and Thursday.

G10-2 Daniel

在加入网球社之前，我只能在电视上看到这项运动，现在我有机会去亲身体验了。我特别喜欢这项运动的一个原因是击球时的感觉。起初我以为打网球并不是一件很有难度的事，然而事实证明我错了，一开始我都不能打到球，我确实被惊讶到了。好在被社长Alex教过以后，我能控制自己的球拍了。总之，网球是一项非常有趣的运动，希望有更多的人加入我们。

Before I come, I just watched this sport on TV. Now, I have chance to play it by my hands. I really like this sport because of the feeling of hitting the ball. At first, I think it isn’t difficult . However I’m wrong with it. I even can’t hit the ball. It really surprises me. But after the teaching of Alex, I can control my racket. In a word, tennis is a interesting sport and I hope more members can join us.