黑利伯瑞初中部第一届语文节盛大开幕！

金秋送爽，清风习习，黑利伯瑞国际学校的校园却沸腾满满，别具一格形式多样的初中部第一届语文节活动把这个秋季推向高潮。大家在语文知识世界里畅游，共享学习语文的快乐。本次活动以辩论赛、朗诵赛、书法展、古诗词吟唱等为形式，学习中外语言知识，交流读书心得，感受学习语文的乐趣，推动黑利伯瑞学校读书活动广泛开展。学生们不仅受到了中国传统文化的熏陶, 也感受到语文知识的博大精深。领略中华汉语言中的魅力。意识到语文学习中知识积累的重要性。特别是辩论台上竞赛紧张激烈，每位队员有备而来，都拿出各自的实力，比分常常是不相上下，扣人心弦。充分展现个人风采，和团结互助的精神，赢得一阵阵的掌声和喝彩声。台下观战同学，时而为班级同学呐喊助威，时而为暂时的领先而欢呼。

On October 13th, the first Haileybury middle school Chinese festival was held. The students were learning Chinese knowledge whilst sharing the joy of learning. The event consisted of debate, recitation contest, calligraphy exhibition and ancient poetry reading activities, in which the students not only learned in-depth traditional Chinese culture, but also felt the glamour of Chinese language. They realized the Importance of knowledge accumulation in Chinese Learning. In particular, the debate was intense. Each participate was well prepared and performed well. They also strengthened team work sprite during the debate. And their great performance was well received by the audiences.

走进深秋的校园，感受书香的气息。

邀月同窗，能映半墙水色;

读书破卷，却留满手墨香。

Walk into the campus in late autumn and feel the reading atmosphere;

Invite your classmates to read the books together.

黑利伯瑞国际学校打造书香校园，营造浓郁语文学习氛围，全力培养学生博览群书。努力使学生在阅读、思考、歌咏、积累创作的过程中，激发阅读的兴趣，营造语文节活动读书氛围，丰富校园文化。

学习语文的快乐气息在黑利伯瑞弥漫，校园中处处充满着语文味，初中部第一届语文节丰富多彩的活动中提高语文素养，培养学生的读书兴趣，提高阅读能力和言语实践能力，一起享受语文学习的快乐时光。

Haileybury organizes some reading activities to create a strong language learning atmospheres for students, which helps to foster their interest of reading through reading, thinking, recitation, accumulation and creation. Students learn Chinese in a pleasant and relax environment. They improve their language skills, interest of reading, reading and language practice capability in variety of activities, while they also enjoy the joy of language learning.

语文源远流长，博大精深，它使人类走向文明，走向现代，有着无穷的情趣和妙不可言的妙趣，使我们的生活更美好。

Chinese language has a long history, and it shows civilization. It is interesting, profound, and wonderful, which makes our lives better.

黑利伯瑞学校语文节，让你快乐学语文

让阅读成为习惯

让书香墨香飘满校园

诵读、诗歌、写作、书法

让优秀的精神传承在我们血液中

书写好文字的每一撇一捺

让优秀的文化氛围弥漫整个校园

Haileybury Chinese Festival makes you enjoy learning Chinese and cultivates your good reading habits.

Reading, poetry, writing, calligraphy makes our traditional culture continue to be promoted. And the great culture atmosphere will be continued in Haileybury campus.