在照片中寻找跨越中国的上海耀中精神

今天小编搜罗了在照片中寻找跨越中国的上海耀中精神希望给择校的家长们提供参考。

It is just a couple of weeks until our students return to school, and we cannot wait to hear all about their amazing experiences over the summer months. Although travel plans were halted at the end of July due to increased safety measures in and around Shanghai, many of you—our YCIS Shanghai community members—had the chance to explore some wonderful places earlier on in the summer holiday. 

At the beginning of the break, we asked for submissions to show just how interesting a YCIS Shanghai summer in China can be, and we loved the images we received!

We saw pictures of fun day trips and activities in Shanghai, visits to see the Terracotta Warriors in Xi'an, and seaside excursions in Hainan, as well as adventures in deserts, on mountains, and beside lakes. What a diverse and rich experience our community is enjoying this summer! Enjoy some of the snapshots below.

再过没多久，耀中的学生就将重返校园。我们迫不及待地想要听听他们在暑期的精彩经历。尽管由于疫情，有些原定于7月末的旅行计划未能成行，但上海耀中的很多社区成员，依然在暑期的早些时候探索了一些美好地方。

假期之初，我们向上海耀中社区发起征集令，希望成员们可以提交任何足以展示上海耀中在中国的趣味暑期生活的照片。最近，我们非常欣喜地收到了他们发来的有趣照片。

这些精彩的照片包括了上海一日游、参观西安兵马俑、在海南岛沐浴阳光，以及在沙漠、山上和湖边的探险。这个夏天，我们很高兴地看到耀中的社区成员们正享受着一个多元而丰富的暑期。让我们通过照片一起走进他们的暑假生活。