TIMES | 南京泰晤士学校2021秋季开学须知

今天小编搜罗了TIMES | 南京泰晤士学校2021秋季开学须知希望给择校的家长们提供参考。

A Letter to Students & Parents

2021

亲爱的同学们、家长们：

Dear Students and Parents,

大家好！

近期，新冠肺炎疫情在国内多省散发，防控形势十分严峻。为了保证全体师生和家长的健康安全，南京泰晤士学校特提出以下倡议，请全体同学及家长支持和配合，进一步巩固来之不易的防控成果，为2021秋季新学期的顺利开启做好准备。

1严格遵循“非必要不离宁，不跨区市流动”，已离宁的学生需在开学前14天返宁。因南京疫情影响，具体开学时间虽暂未确定，但以免给学习和生活带来不必要的麻烦，请我校学生按照8月31日报到、9月1日开学的规划，于8月16日前返回南京。目前已返宁的学生，无特殊情况不得再离宁，确因特殊原因需要离宁，及时向学校报备。具体返宁要求如下：

Strictly observe the policy of “Do not leave Nanjing unless necessary. Do not travel in between districts and cities”. Students who are not in Nanjing should return to Nanjing 14 days before the school starts. The date for returning to school is currently not certain due to the pandemic situation. In order to prevent any unnecessary trouble, we suggest that parents and students could plan your trips according to the previous tradition (returning to school on August 31st, class starting on September 1st), and return to Nanjing before August 16th. Specific requirements are as follows:

1. 在中高风险地区或隔离的学生，暂不返宁。

2. 在中高风险区所在市区低风险地区的学生，需持有核酸阴性证明才能返宁（务必在返宁之前向南京居住地社区报备，同意后方能返宁）。

3. 原则上低风险地区返宁不需要核酸检测，需在返宁之前向南京居住地社区报备，同意后方能返宁。

2所有学生在开学前14天，需做好居家健康检测，非必要不外出，居家期间要求如下：

14 days before the school starts, all students should start keeping record of their health condition daily. Do not go outside unless it’s necessary. The requirements for staying at home are as follows: 

1.坚持每日早晚监测体温、如有发热、咳嗽、四肢无力等健康异常情况及时上报班主任。

2.每日保持家里开窗通风，饮食清淡，保证良好的作息。

3.学生在家进行适当的体育锻炼，须注意在保证身体状况良好的情况下进行，不带病锻炼、不在饥饿或就餐后一小时内锻炼，运动量以中等负荷为主，不宜进行大强度练习；建议尽量在家长的看护、陪同下进行。

4.如确需外出，避免前往人口密集或空气不流通的场所。注意佩戴好口罩，随身携带可消毒的物品，尽量不要乘坐公共交通工具。

5.所有学生需在开学前一天，将“一卡一码一表格”——即学生的疫情防控行程卡（如学生没有手机号码，可以发送共同居住或共同出行人行程卡）、苏康码和开学前14天每日的测温表（纸质表或电子表）交给班主任留存，并请家长签署好健康安全承诺书，由学生入校时上交。“一卡一码一表格”经学校审核通过，学生方可入校。

目前，泰晤士教职员工已返回南京，并已严格遵循教育局指示，积极开展各项疫情常态化防控工作。第一时间出台《南京泰晤士学校关于新型疫情防控2021年秋季开学工作方案》，成立疫情防控领导小组，全面指挥及落实各项疫情防控工作，排查全体师生的行程史和健康情况，严控校园出入人员，做好防疫物资的储备和环境清洁消杀工作，并就开学后的各项事宜做好预案。在此，也感谢学生和家长朋友对各项防疫工作的积极配合。

▲ 《工作方案》节选

关于具体开学报到时间等安排，将另行通知。

泰晤士学校欢迎所有学生如期归来！