上海金山杭州湾双语学校国际部校园活力周

第一天，大家都穿上了的各样的条纹服装，即使是最简单的线条也藏不住他们的俏皮灵动，让你有种眼前一亮的感觉，瞧，这些绚丽多彩的图案是否把你带到了夏日的海边？

今天，活泼可爱的双胞胎们出动啦！什么，双胞胎并不稀奇？那你一定没有见过威武的超人兄弟，美丽的天鹅三姐妹， 帅气的几何图五兄弟，勇敢的葫芦七兄弟，每一组都生动有趣，让你大开眼界，快来小学部探索一下吧！

踏着轻快的步伐，孩子们穿着自己心爱的睡衣来到学校，各式各样的睡衣，睡袍，小学的教室俨然成了温馨的卧室，充满着轻松愉快的气氛。嘘，别惊扰了这些睡衣小精灵们，他们已进入梦乡，徜徉在知识的海洋里。

如果彩虹代表的是希望，今日的孩子们必定是怀揣各种五彩缤纷的梦想。披上七色分明的彩虹，脸上带着灿烂夺目的笑容，来感受生活的美好吧！

美丽的彩虹稍纵即逝，民族的文化可流传千年。活力周的最后的一天，小朋友们穿上代表我国少数民族的服饰，分享着自己所了解的民族服饰，探索着未知的民族文化，更热爱着由五十六个民族组成的大家庭。

快乐的时光总是显得那么短暂，处处洋溢着欢乐和喜悦的派对也将进入尾声，不过相信我们在杭校的每一天都将会是丰富多彩又妙趣横生。愿每一位学生都在杭校的舞台上尽情绽放自己独特的光芒！活力周，今日的再见，让我们更加期待下一次的重逢。

Back by popular demand, finally Spirit week is here. Our little mischievous wizards cannot wait any longer to cast their spells. Let the party begin!

Monday Stripe Day

On the first day, we all are dressed in stripe on stripe day. Even the simple lines can  energetic   We will see if these flattering image can bring you all the way to a summer beach?

Tuesday Twins Day

Today, the lively twins are out in force! What, twins are nothing new? Then you must have never seen the mighty superman brothers, the beautiful swan triplets, the handsome geometry brothers, the Calabash brothers, each group is vivid and interesting, let you open your eyes, welcome to the elementary school to explore!

Wednesday  Pajama Day

By the swiftly steps, we come to school in our favorite pajama. Pajama and robes of all kinds turn our classroom into a heart-warming bedroom filled with relaxing vibes. Shhhh, please do not disturb these pajama elves, they are deeply asleep in the ocean of knowledge.

Thursday  Rainbow Day

If rainbow represents hope, the dreams children hold nowadays must be filled with vivid colors. With the rainbow above, let us be dressed in a dazzling smile and discover the beauty in life!

Friday   Minority Day

Unlike beautiful rainbow, which easily fleets, our national culture has been flowing through history for thousands of years. On the last day of Vigor Week, we are dressed in the outfits that represents Chinese minor ethnicities and learn about them, uncovering the forgotten treasure in our cultures and share the love for our big family of 56 ethnicity groups.

Happy moments come and go so quickly, and the fun party is coming to an end, but we believe that every single day at elementary school will be wonderful and special. We wish all the students can express themselves joyfully. See you next time, spirit week!

文｜姚诗羽

图｜小学班主任

编辑｜ 曹琳  吕佳玉