国际最好的外交学校排名 世界前十的翻译大学有哪些?

1、外交学院

外交学院是外交部唯一直属高校 ，财政部6所“小规模试点高校“之一，国家首批“世界一流学科建设高校”，入选国家首批“卓越法律人才教育培养计划”、国家级大学生创新创业训练计划、中国政府奖学金来华留学生接收院校，曾培养出戴秉国、厉声教、姜瑜、张璐等杰出校友。

2、北京外国语大学

北京外国语大学是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，国家首批“世界一流学科建设高校”，国家首批“211工程”建设高校。

入选国家“985工程优势学科创新平台”、“2011计划”、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家大学生文化素质教育基地，为财政部6所“小规模试点高校“之一，巧空绝是国际大学翻译学院联合会、京港大学联盟、中日人文交流大学联盟成员高校。

3、上海外国语大学

上海外国语大学是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，是新中国外语教育的发祥地之一，是中华人民共和国教育部直属并与上海市人民政府共建、进入国家““211工程”和”世界一流学科建设高校“的全国重点大学。

入选国家建设高水平大学公派研究生项目、国家级大学生创新创业训练计划、中国政府奖学金来华留学生接收院校、全国首批教育融亏雹媒体建设试点单位，是亚非研究国际联盟、中英高等教育人文联盟、中俄综合性大学联盟、中日人文交流大学联盟创始成员。

是联合国合作备忘录签约高校和国际高校翻译学院联合会（CIUTI）亚太工作组所在地，获国际会议口译员协会（AIIC）全球最高评级，是中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构，英汉语对全球排名第一。姜椿芳、厉麟似、凌达扬、夏仲毅、方重、徐仲年、王季愚等杰出的名家大师都曾执教于上外。

4、中国人民大学

学校前身是1937年成立的陕北公学，以及后来的华北联合大学和华北大学。1949年12月16日，中央人民政府政务院通过了《关于成立中国人民大学的决定》。1950年10月3日，以华北大学为基础合并组建的中国人民大学正式开学，成为新中国创办的第一所新型正规大学。

1954年，被确定为以社会科学为主的综合大学和首批全国重点大学；1960年，被确定为综合性全国重点大学；2017年入选国家“双一流”建设名单。

5、北京大学

北京大学是中华人民共和国教育部直属的全国重点大学，位列“双一流”、“211工程”、“985工程”，入选“学位授权自主审核单位”、“基础学科拔尖学生培养试验计划”、“基础学科招生改革试点”、“高等学校创新能力提升计划”、“高等学校学科创新引智计划”。

为九校联盟、松联盟、中国大学校长联谊会、京港大学联盟、亚洲大学联盟、东亚研究型大学协会、国际研究型大学联盟、环太平洋大学联盟、全球大学校长论坛、21世纪学术联盟、东亚四大学论坛、国际公立大学论坛、中俄综合性大学联盟成员。

以上内容参考： 百度百孝姿科-外交学院

以上内容参考： 百度百科-中国人民大学

以上内容参考： 百度百科-北京大学

以上内容参考： 百度百科-上海外国语大学

以上内容参考： 百度百科-北京外国语大学

北京外国语大学
上海外国语大学

北京外国语大学综合介绍

北京外国语大学前身是在抗大三分校俄文大队基础上创办的延安外国语学校。新中国成立以来，它一直是我国培养外语人才，特别是培养外交、外贸、对外文化交流及外事翻译人才的主要基地。是我国目前语种最多、学科专业较齐全的一所外国语大学。
北京外国语大学现有英语、德语、法语、阿拉伯语、西班牙语、日语、亚非语、东欧语、外交学以及社科部10个系部，俄语学院、高级翻译学院、应用英语学院、成人教育学院、国际经贸学院、国际交流学院等6个学院，外国语言文化研究院(包括外国语言研究所、外国文学研究所、国际问题研究所)等研究机构，另有图书馆、电教中心等教学辅助单位。在本科开设英、俄、法、德、日、西班牙、阿拉伯、意大利、瑞典、葡萄牙、柬埔寨、越南、老挝、缅甸、泰国、印尼、马来、僧伽罗、土耳其、朝鲜、斯瓦希里、豪萨、波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、塞尔维亚、克罗地亚及阿尔巴尼亚等31种外国语，以及对外汉语、信息管理、国际经济与贸易和外交学专业。
北京外国语大学是我国首批硕士、博士学位授权单位之一。现设有外国语言文学博士后流动站，英语语言文学、俄语语言文学、德语语言文学、阿拉伯语语言文学、日语语言文学、西班牙语语言文学和欧洲语言文学等7个博士点，11个硕士点包括英语、俄语、法语、德语、日语、阿拉伯语、西班牙语、欧洲语言、亚非语言、外国语言学与应用语言学、语言学与应用语言学，涵盖了学校讲授的全部30多种外国语言和中国语言文学中的对外汉语(语言学与应用语言学)，其中在职人员学位授权点6个。英语语言文学是国家级的重点学科点。
主要招生专业：
英语、俄语、法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、瑞典语、葡萄牙语、柬埔寨语、越南语、老挝语、缅甸语、泰国语、印尼语、马来语、僧伽罗语、土耳其语、朝鲜语、斯瓦希里语、豪萨语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、罗马尼亚语、保加利亚语、塞尔维亚语、克罗地亚语、阿尔巴尼亚语、对外汉语、信息管理、国际经济与贸易、外交学、新闻学(国际新闻与传播方向)。
二、北京外国语大学招生录取常见问题及解答
1．除国家规定的一般报考条件外，报考贵校是否还有其它特殊要求？
答：我校按国家教育部的有关规定，对考生进行德智体全面衡量，择优录取。同时还注意相关科目(语文、数学、英语)的实际水平和英语口语水平。对考生的身体条件遵照普通高等学校招生体检工作指导意见，凡有口吃、嘶哑或口腔有生理缺陷及耳鼻喉科疾病之一而妨碍发音的，有听力障碍者，我校不能录取。
2．对于提前录取专业的考生有什么要求？
答：参加提前录取招生的考生首先必须是具有本市户口的高中毕业生。其次身体健康，外貌端正；在身高上男生身高不低于1.68米，女生身高不低于1.60米；对于外语种类上，高中阶段所学外语为英语。
3．能介绍一下贵校的非通用语种吗？
答：我校的非通用语种专业是指除英语、德语、法语、日语以外的其他外国语言专业。北外现设有34种外国语，非通用语专业29种(其中18种语言是全国唯一学科点)。这些语种为西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语、乌克兰语、意大利语、瑞典语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、罗马尼亚语、保加利亚语、塞尔维亚语-克罗地亚语、阿尔巴尼亚语、芬兰语、荷兰语、泰国语、印尼语、马来语、韩国语、土耳其语、柬埔寨语、老挝语、越南语、缅甸语、僧伽罗语、斯瓦希里语和豪萨语。
1989年，经教育部学生司批准，我校部分非通用语种(简称小语种)实行提前单独招生。其中西班牙语、阿拉伯语、俄语专业每年招生，其他语种隔一年或隔数年招生。
4．贵校的毕业生去向如何？
答：我校主要培养外交、经贸等方面的复合型外语人才，毕业生的主要分配去向是外交部、商务部、新华社、文化部等中央各部委涉外机构以及外企、科研单位、高等院校等部门。

上海外国语大学综合介绍

上海外国语大学自1949年12月创建至今，已走过了50多年的历程。为适应我国和上海地区经济建设和社会发展需要，学校在充分发挥外国语言文学学科优势的基础上，开设经济学、新闻学、法学等学科，为全面建成多科性应用学科外国语大学打下了坚实基础，努力成为我国和上海地区培养涉外性，复合型，应用型高级人才的重要基地。
学校现有国际经济管理贸易学院、新闻传播学院、法学院、英语学院、东方语学院、西方语学院、日本文化经济学院、国际文化交流学院、国际教育学院、俄语系、新中国国际学院、成人教育学院、高等职业教育技术学院13个学院。为使学校由单科性语言学院发展成为全国第一所多科性应用文科类外国语大学，通过多学制、多规格、多专业、多层次的办学途径，培养掌握有关涉外文科

1、美国蒙特雷高级翻译学院

美国蒙特雷高级翻译学院成立于1955年，现在加州的蒙特雷市中心，2015年更名为：Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS)(直译：蒙特哗前雷国际研究学院)，原名：Monterey Institute of International Studies(MIIS) 。

美国蒙特雷高级翻译学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，修满学分且成绩合格者可被其授予全世界公认的翻译硕士学位。该学院为联合国、欧盟及各个国家的政府机构培养了大批专业翻译。2005年，该校加盟了位于美国佛蒙特州的明德学院(Middlebury College)，一所在语言教育、国际经济和环境研究方面有杰出实力的着名学府。

蒙特雷国际研究学院下设两所研究生院及多个国际一流的研究中心，旨在培养国际政策研究团腊、翻译及口译、语言教学及 国际商务 方面的专业人才。 　　1) Graduate School of Translation, Interpretation, and Language Education 　　2) Graduate School of International Policy and Management 　　翻译及口译研究院(Graduate School of Translation, Interpretation, and Language Education) 　　该研究院是世界上最前沿的翻译和口译专家训练基地，培养最顶塌芦滑级的外交、贸易、科学及商业领域的翻译及口译人才。该学院与巴黎高等翻译学院和 英国纽卡斯尔大学 口译学院并称为世界三大顶级翻译学院。

该学院设有7个语种：中文、法语、德语、 日语 、韩语、俄语、 西班牙语 。

蒙特雷的强大不仅在于对学生语言能力的培养，它非常重视译员综合素质的养成，虽然大家都会讲：译员要know something of everything, 要成为jack of all trades. 但是真正可以做到的又有几家呢?蒙特雷可以，除了最基本的双语听说口笔译课程，它依托自身在语言文化研究和国际政策问题方面的雄厚学术背景对学生进行全方位知识信息的灌输轰炸，它开有贸易、法律、商务等等等的课程，甚至要求学生撰写广告策划案。它的口译课程被AIIC(国际会议口译员协会)列为global top 15，毕业生直接输送到联合国、欧盟、各大国际组织及各国政府。

设有四个硕士学位：

Master of Arts in Translation (MAT) 翻译硕士

Master of Arts in Translation and Interpretation (MATI) 翻译及口译硕士

Master of Arts in Conference Interpretation (MACI) 会议口译硕士

Master of Arts in Translation and Localization Management(MATLM) 翻译及本地化管理硕士

该院的会议口译硕士课程被 瑞士日内瓦 的国际会议口译员协会(Association Internationale des Interprès de Confénce，AIIC)列为全球最顶尖的15个研究生课程之一。

2、英国纽卡斯尔大学

纽卡斯尔大学(Newcastle University)的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于 巴斯大学 。

大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译课程(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择。

开设专业：

MA Translating and Interpreting

MA Interpreting

MA Translating

MA Translation Study

3、法国高等翻译学院

法国高等翻译学院(ISIT)(现已经更名为巴黎跨文化管理与传播学院)是法国一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学(Grande Ecole)。该校创建于1957年(《罗马宣言》签订年)。该校是法国精英大学联盟(CGE)、国际大学翻译学院联合会(CIUTI)等大学组织的成员，并已与联合国和 美国国务院 签署 备忘录 。除了传统的翻译相关专业以外，学校还开设管理类课程方向，以便帮助学员打开通往不同跨国公司担任国际事务的道路。同时与其他国内外院校合作提供 双学位 项目，如同巴黎第二大学法学院的双学位项目，以培养法律翻译高端人才，为世界律师行(纽约巴黎律师行等)输送人才。目前百分之八十以上的毕业生活跃在国际舞台。

工作语言包括英语、法语、汉语、西班牙语、意大利语、 阿拉伯语 和德语。该校主要课程项目包括：跨文化语言管理、科学技术的跨文化传播(CIST)、专门翻译欧洲硕士文凭、会议传译、国际法律专家等。高等翻译学院与巴黎第十大学博士研究生院合作设立了“笔译、口译与语言应用研究中心(CRATIL)”。该中心包括14名研究员,主要研究主题为翻译学,并负有与法国和国外大学的其它博士研究生院进行学术合作的使命。

4、 威斯敏斯特大学 (University of Westminster)

威斯敏斯特大学是英国最大的大学之一，它的传媒专业在英国居前三位，语言学院的课程更是在英国无出其右，是英国外交部官员唯一定点培训学校。

威斯敏斯特大学同巴斯大学、伦敦城市大学和赫瑞瓦特大学同为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员，曾经也是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一，具有一流的师资和全英领先的翻译与口译教学水平。

虽然对该校的成员认证已在三年前被取消，学校也因此关闭了会议口译专业，目前的课程设置较以前有一定差距，但由于其仍然具有一定的教学水准并被广泛认知，每年申请的学生数量依然很多。只是需要注意的是，由于威斯敏斯特大学已经关闭了EMCI课程，所以目前英国大学暂时没有EMCI成员大学，但学生依然可以申请该大学的口译(偏向 公共服务 口译而不是会议口译)、口译与翻译等专业，有能力的学生也可以申请AIIC成员认证(AIIC只针对个人认证，而非大学)。同时，威斯敏斯特大学地处伦敦市中心，学生可以接触到各种大型的会议和会展，拥有伦敦以外的学校所没有的锻炼的机会。

开设专业：

MA Interpreting

MA Translation and Interpreting

5、赫瑞瓦特大学(Heriot-watt University)

赫瑞·瓦特大学是一所理工科学和经济人文科学并重的综合性大学，赫瑞瓦特大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员，其语言与文化交流系在笔译、口译和欧洲研究高等教育中已具有较长的历史。

赫瑞瓦特大学语言与文化交流系与众多的翻译公司和组织建立了很好的合作关系，学生在学习期间，尤其是假期，可以实习。根据记录，该专业毕业生的就业率一直保持良好，大多数都能够进入跨国公司的翻译部门、翻译公司、媒体组织，英国和其它一些国家的政府机构单位，以及一些国际组织，比如联合国。还有一些毕业生从事自由翻译职业。

开设专业：

MSc Interpreting and Translating

6、诺丁汉大学(Nottingham University)

诺丁汉大学的前身是1798年在本市成立的一所成人学校。大学成立于1881年,当时是一所学院。1970年成为一所化工大学，到了1992年,转型为一所综合性大学,目前是英国最大的大学之一。

英国诺丁汉大学 中英文翻译与口译文学硕士专业是很早开设的专业，有世界大部分语言的翻译课程，教学质量受到很多学生乃至学者的赞扬。诺丁汉大学以其出色的教学质量和卓越的学术研究赢得了国际盛誉，在2000年，英国 《金融时报》 与《泰晤士报》评诺丁汉大学为英国十大顶尖大学之一。

开设专业：

MA Chinese/English Translation &Interpreting

7、 萨里大学 (University of Surrey)

萨里大学的翻译中心自1985年成立以来也有近三十年的历史了，提供了10多种语言间的翻译和口译。大学安排了理论结合实践的翻译课程，目的是培养职业翻译人员，教材是极具专业性的，学生还可以选择针对商贸金融以及理工科等类的翻译训练。最突出的是该大学的翻译类专业很有特色，都是突出不同类专业的，如商务方面、视听方面、专业技术方面或者公共服务方面，这个在其他大学是不常见的。

开设课程：

MA Business Translation with Interpreting

MA Translation

MA Audiovisual Translation

MA Specialist Translation and Translation Technology

MA Monolingual Subtitling and Audio Description

MA Public Service Interpreting New from

8、伦敦城市大学(London Metropolitan University)

伦敦城市大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的会员，其口译专业开设于2004年，由多名身为AIIC会员并拥有欧盟或联合国认证的教师授课，是一门以理论和实践为基础，并专门设立了以培养专业同声传译员的职业课程。

课程的一个关键部分是一个实践课。在此期间，将在职业口译人员的陪同下完成现场口译任务。伦敦城市大学的口译课程提供多种语言与英文配对组合包括：法语，德语，意大利语，华语，波兰语，日语，俄语，西班牙语和葡萄牙语。

另外，伦敦城市大学是最有可能成为下一个代表英国的EMCI大学(EMCI认证每个国家只接受一所大学)。

开设专业：

MA Interpreting

MA Conference Interpreting

9、 曼彻斯特大学 (University of Manchester)

曼彻斯特大学是是一所门类齐全，科系众多的综合性大学，是英国最有名、最受欢迎的大学之一，也是英国著名红砖大学之一。

大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了翻译专业的硕士课程，自2007年该课程融入了口译方面的培训课程，演变成目前的“翻译和口译”硕士课程，到现在，已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校。

学校提供各种语言间的翻译学习以及英-中，英-法，英-德，英-西语言的口译学习，学生来自世界各国，完全生活在一种外国语言的环境之中。学校课程的核心课程占1/3，授课内容为两大部分：翻译学与口译学、翻译口译研究方法。选修课占1/3，学生可以根据毕业后的打算选择实践类课程还是研究型课程，实践类的典型课程有：视听设备翻译、同声传译、文学翻译、商务翻译、国际事务翻译，以及与宗教、科技等相关的专项翻译，给学生提供自主学习、自由发展的空间。Project(或是一片学术论文，或是一次口译任务的完成)占课程的最后1/3。

开设专业：

MA Translation and Interpreting Studies

10、英国华威大学(University of Warwick)

华威大学于1965年获得皇家特许，是一所闻名遐迩的英国大学，名列英国十大著名学府，多年来华威大学在英国一直都是处于领先地位的研究性大学。国内学生非常偏爱这所学校，而且很多专业确实实力超强。

华威大学没有开设口译类专业，其翻译类硕士专业比较侧重于文化差异与翻译技巧的研究，强调翻译语言的应用和不同文化之间的联系。学生可以从十多个科目中挑选两门进行深入实践，比如翻译戏剧、儿童文学作品以及宗教文化等等。

开设专业：

MA Translation Studies

MA Translation, Media and Cultural Transfer

MA Translation, Writing and CulturalDifference

以上就是英国大学艺术与设计专业排名top10的相关介绍，希望对留学英国的学子们有帮助。

外交学院的档次。

现在随着 全球化 的发展，各国纷纷开办了外语学院来供学生学习外语来和外国人打交道。那么，外交学院的档次属于什么呢？

首先，外语学院不属于一本，二本之伍顷类的，但它并不弱于清华，北大。他只是性质与这些学校不同。外语学院主要在于培养一些可以用于和外国人交流的，培养一些用来作为外交的人才。所以他每年的分数线和清华北大的分数是不相上下的，而且这几年随着全球化进度的加深，国家更注重与培养外交人才，用于为我国在国际舞台上争取更多的利益。

这几年，各个国家之间的关腔返陆系越来越紧密，谁也无法离开谁，而这外语学院的优势就会凸显出来，所以它们会比一些985、211之类的更有优势，所以他们的分数线会比一般的985、211的分数要高。而且国家的支持力度也大，所以它会比一般的学校分数高。

他并不是一般的学校可以相比的，所以尽管她并不怎么出名，但他的档次是可以和那些清华、北大等一系列学校相提并论的，外交学校的师资力量其实也是不错的，因为这几年全球一体化进度加深，外语学院的重要性便就凸显出来了。它的排名随说是靠后面的，但是它的档次是很高的。

外语学院是一所提前批的学校，虽然他在中国并不怎么被广大人民所认可，但是他的档次还是可以的，从他哪个学校毕业之后所获得的薪资等都是不错的，甚至一些从清华、北大的学生毕业之后所获得的薪资都是不如他的。所以他在国内的名声，知名度都不怎么好，但是它的档次，师生力量都是在国内数一数二世姿的。

欧美国家是国际政治和International study这些专业多些，性质上和IR和外交学是一样的，不过也只是叫法上不太一样，意思是你搜索英文网页的时候要注意关键词。除了下面给你的排名外，我们国家也有学校敬游和这些学校有交流项目，可以进到好些的学校，比如南京大学中美那个项目 。具体各个学校的要求其实都差不多，你可以发邮件到学校招生处，他们都有专门的老师来解答国际学生的申请问题的。另外我知道欧洲很多国家这个专业也不错，都挺容易申请到的比起美国
1　 Harvard University哈佛大学
1 　Princeton University普林斯顿大学

1 　Stanford University斯坦福大学

4 　University of Michigan Ann Arbor密西根大学-安娜堡分校

5 　Yale University耶鲁大学

6 　University of California Berkeley加州大学伯克利分校

7 　Columbia University哥伦比亚大学

7 　University of California San Diego加利福尼亚大学圣地亚哥分校

9 　Duke University杜克大学

9 　Massachusetts Institute of Technology麻省理工学院

11 　University of California Los Angeles加州大学洛杉机分校

11 　The University of Chicago芝加哥亮哪销大学

13 　The University of North Carolina at Chapel Hill北卡罗来纳大学教堂山分校

13 　Washington University in St Louis圣路易斯华盛顿大学

15 　University of Rochester罗切斯特大学

15 　University of Wisconsin Madison威斯康星大学麦迪逊分校

17 　New York University纽约大学

17 　Ohio State University

17 　University of Minnesota Twin Cities明尼苏达大学Twin Cities分校

20 　Cornell University康乃尔大学

21 　Northwestern University西北大学

21 　University of Illinois Urbana Champaign伊利诺伊大学厄本那―香槟分校

21 　The University of Texas at Austin德克萨斯大学奥斯汀分校

24 　Texas A&M University德州A&M大学

24 　University of California Davis加州大学戴维斯分校

26　 Indiana University,Bloomington印地安那大学伯明顿分校

26 　University of Washington华盛顿大学

28 　Emory University埃默里大学

28 　Michigan State University密歇根州立大学

28 　Penn State University Park宾州州立大学-University Park Campus

28 　University of Maryland College Park马里兰大学帕克分校

28 　University of Pennsylvania宾夕法尼亚大学

33 　Stony Brook University SUNY纽约州立大学石溪分校

33 　The University of Iowa爱荷华大学

33 　University of Virginia弗吉尼亚大学

36 　Rice University莱斯大学

36 　University of California Irvine加州大学欧文分校

缓稿36 　University of Notre Dame圣母大学

39 　Florida State University佛罗里达州立大学

39 　The George Washington University乔治华盛顿大学

39 　Georgetown University乔治城大学

39 　Johns Hopkins University约翰霍普金斯大学

39 　University of Colorado Boulder科罗拉多大学波尔得分校

39 　University of Pittsburgh匹兹堡大学

39 　Vanderbilt University范德堡大学

46 　Brown University布朗大学

46 　The University of Arizona亚利桑那大学

48 　Rutgers University New Brunswick罗格斯大学新伯朗士威校区

49 　University of California Santa Barbara加州大学圣塔芭芭拉分校

49 　University of Florida佛罗里达大学

51　 Arizona State University亚利桑那州立大学

51 　Binghamton University SUNY纽约州立大学宾汉姆顿大学

51 　Claremont Graduate University

51 　George Mason University乔治梅森大学

51 　Syracuse University雪城大学

51 　University of California Riverside加州大学河滨分校

51 　University of Georgia乔治亚大学

51 　The University of Kansas堪萨斯大学

51 　University of Nebraska Lincoln内布拉斯加大学林肯分校

51 　University of North Texas

51 　University of South Carolina Columbia南卡罗来纳大学哥伦比亚分校