河内中文国际学校官网招生 求高人翻译英文的越南河内国际学校地址成中文 - 百...

实际上，应该是：
Mailing
Address
United
Nations
International
School
of
Hanoi
GPO
Box
313
Hanoi,
Vietnam
Courier
Address
越南河内西湖区貉龙君路福昌坊[社]河内联合国国际学校
United
Nations
International
School
of
Hanoi
Phu
Thuong
Ward
Lac
Long
Quan
Road,
Tay
Ho
District
Hanoi,
Vietnam
Telecommunications
Phone:
(84
4)
758
1551
Fax:
(84
4)
758
1542
email:
info@unishanoi.org
website:
www.unishanoi.org
Admissions
Office:
admissions@unishanoi.org
《鸿庞Hong
Bang氏传》载云:
炎帝神农氏庆族三世孙帝明De
Minh,生帝宜De
Nghi,南巡狩至五岭,得婺仙之女,纳而归。生禄续Loc
Tuc,容貌端正,聪明夙成。
帝明奇之,使嗣位。禄续固辞,让其兄。乃立宜为嗣,以治此(北)
地。封禄续为泾阳王Kinh
Duong
Vuong,以治南方,号为赤鬼国Xich
Quy。泾阳王能行水府(一作入水)
,娶洞庭君Dong
Dinh
Quan龙王女,生崇缆Sung
Lam，号为貉龙君Lac
Long
Quan,代治其国。泾阳王不知所之(一作终)
。貉龙君教民耕稼农桑,始有君臣尊卑之辈,父子夫妇之伦。或时归水府,而百姓晏然无事,不知所以然者。民有事则扬扮差颤声呼龙君曰:“逋乎何在(越俗呼父曰逋)
?
不来以活我些。”龙君即来,其显灵感应,人莫能测。
此外，ward等于中国的“坊”或“社”。
参考资料：
胡志明市第12郡协成社Hiep
Thanh
ward,
Dist.12,
HCMC,
www.0084club.com/read.php?tid=1465
446
Hoàng
Văn
Thụ,
P4,
Q.Tân
Bình,
TPHCM
越南胡志明市新平郡第4坊黄文树街446号
446
Hoang
Van
Thu
Street,
Ward
4,
Tan
Binh
Dist.,
HCMC,
S.R
Vietnam
http://www.vnrealestateexpo.com/index_vn.html
http://www.vnrealestateexpo.com/index_cn.html
http://www.vnrealestateexpo.com/index_en.html
感谢越南农业部厅败渔业总局武氏菊花[Vo
Thi
Cuo
Hoa]女士的大力协助。

实际上，应该是：
Mailing
Address
United
Nations
International
School
of
Hanoi
GPO
Box
313
Hanoi,
Vietnam
Courier
Address
越南河内西湖区貉龙君路福昌坊[社]河内联合国国际学校
United
Nations
International
School
of
Hanoi
Phu
Thuong
Ward
Lac
Long
Quan
Road,
Tay
Ho
District
Hanoi,
Vietnam
Telecommunications
Phone:
(84
4)
758
1551
Fax:
(84
4)
758
1542
email:
info@unishanoi.org
website:
www.unishanoi.org
Admissions
Office:
admissions@unishanoi.org
《鸿庞Hong
Bang氏传》载云:
炎帝神农氏庆族三世孙帝明De
Minh,生帝宜De
Nghi,南巡狩至五岭,得婺仙之女,纳而归。生禄续Loc
Tuc,容貌端正,聪明夙成。
帝明奇之,使嗣位。禄续固辞,让其兄。乃立宜为嗣,以治此(北)
地。封禄续为泾阳王Kinh
Duong
Vuong,以治南方,号为赤鬼国Xich
Quy。泾阳王能行水府(一作入水)
,娶洞庭君Dong
Dinh
Quan龙王女,生崇缆Sung
Lam，号为貉龙君Lac
Long
Quan,代治其国。泾阳王不知所之(一作终)
。貉龙君教民耕稼农桑,始有君臣尊卑之辈,父子夫妇之伦。或时归水府,而百姓晏然无事,不知所以然者。民有事则扬扮差颤声呼龙君曰:“逋乎何在(越俗呼父曰逋)
?
不来以活我些。”龙君即来,其显灵感应,人莫能测。
此外，ward等于中国的“坊”或“社”。
参考资料：
胡志明市第12郡协成社Hiep
Thanh
ward,
Dist.12,
HCMC,
www.0084club.com/read.php?tid=1465
446
Hoàng
Văn
Thụ,
P4,
Q.Tân
Bình,
TPHCM
越南胡志明市新平郡第4坊黄文树街446号
446
Hoang
Van
Thu
Street,
Ward
4,
Tan
Binh
Dist.,
HCMC,
S.R
Vietnam
http://www.vnrealestateexpo.com/index_vn.html
http://www.vnrealestateexpo.com/index_cn.html
http://www.vnrealestateexpo.com/index_en.html
感谢越南农业部厅败渔业总局武氏菊花[Vo
Thi
Cuo
Hoa]女士的大力协助。