回顾德威上海浦东国际学校演出季高光时刻！

今天小编搜罗了回顾德威上海浦东国际学校演出季高光时刻！希望给择校的家长们提供参考。

回顾德威上海浦东国际学校演出季高光时刻！
We are very proud of the rich tradition of excellence in the Performing Arts at our College.

德威素来在视觉和表演艺术方面拥有令人引以为豪的卓越传统。

It's an essential part of the holistic education our students enjoy. It's also part of the enduring legacy of Dulwich College London, which was founded in 1619 by Edward Alleyne who was one of the finest actors of the Elizabethan era.

这是我们的学生所接受的全人教育中一大重要组成部分，也是伦敦德威学校悠久的历史文化遗产。众所周知，伦敦德威由Edward Alleyne先生于1619年创立，他是伊丽莎白时代最优秀的演员之一。

Our music and drama students put in countless hours inside and outside the classroom, on and off the stage, mastering their craft and expressing themselves in powerful ways. Music and drama are two important ways our students make their voices heard.

我校音乐和戏剧方向的同学们在课堂内外、舞台上下投入了大量的时间、精力，不断磨炼自身技艺，力图通过强有力的方式来表现自我。音乐和戏剧是同学们表达心声的两大重要途经。

To celebrate their effort and achievements, we invite you to join us as we look back at Part 1 of the 2022-2023 Performance Season which was full of powerful and uplifting moments as well as a fair bit of comedy.

为了表彰同学们的努力和成就，现诚邀您和我们一起，共同盘点和回顾2022-2023学年第一学期演出季的各大振奋人心、趣味纷呈的瞬间。

Scan the QR code on the poster below to share the journey! 欢迎扫描下方海报中的二维码加入演出季回顾之旅！

"We were very fortunate to be able to showcase our students' immense talents with parents in the audience in Term 1," says Head of College Garry Russell. "We put together this wonderful multimedia magazine as a tribute to their dedication as well as to the continual support they receive from our incredible staff of teachers."

“我们很幸运，有机会在第一学期向广大家长观众展示孩子们的非凡才艺。”校长Garry Russell先生自豪地说，“这本精彩的多媒体杂志，其制作初衷是向所有勤奋、努力的同学，以及为他们提供持续性支持的老师们致敬。”

Look for Part 2 of our Performance Season Reflection at the end of Term 2!

期待您的持续关注，我们将在第二学期结束时，为您带来第二学期演出季的精彩盘点！