上海耀华古北校区新学年校长致辞 | 展望未来20年：我们、社区和世界

今天小编搜罗了上海耀华古北校区新学年校长致辞 | 展望未来20年：我们、社区和世界希望给择校的家长们提供参考。

伴随着初秋渐渐温柔的暖风

我们即将开始新的征程

2021-2022学年对于耀华古北来说

将会是非同寻常的一年

且听我们的外籍校长 Douglas Woodruff

和中方副校长 Annie Tang

带来的温馨祝愿和美好期许

展望未来20年：我们、社区和世界

——喜迎2002-2021年20周年庆典

欢迎来到耀华古北新学年！对于即将返校的同学们，希望你们度过了一个美好放松的暑假！同时，我们也热烈欢迎新生入校！

当我们开启2021-2022年学术之旅并庆祝耀华古北校区20周年校庆之际，我们将“放眼未来：我们、社区和世界”，以便能够看到我们希望的改变，建设一个更加美好的社区，光耀中华，建设人类命运共同体。

为了迎接新学年和学校20周年庆，我们踏实敬业的教职员工已经开始进行筹划和准备；热情友善的办公室工作人员正为新生登记、订购所需材料，更新学生档案；认真尽责的后勤员工整个夏天都在进行彻底清洁、翻新和装修校园。耀华是一个充满欢乐和关怀的大家庭，我们的共同目标是培养有责任感、刻苦努力、能进行高效学习的学生。

最后，尽管我们共同奋力抗击全球新冠疫情，但它仍在我国及全球肆虐。我们耀华古北校区正在密切关注可能直接影响到本地社区的疫情情况。我们配合市政府的防疫要求，确保我校在健康和安全方面超过相关的规定标准。我们将继续通过所有可用渠道向您提供有关政府防疫变更的最新信息及此将带给我们的影响。请您通过我们的微信平台完成您的日常健康检查申报。您如有任何疑问，请联系学校办公室。

我们将非常高兴看到所有的员工、学生和学校社区成员（过去和现在的）今年回来跟我们一起共同庆祝我们耀华古北校区建校20周年！

学校管理团队

2021.08

Looking Beyond 20 Years: Ourselves, Our Community, 

and Our World

A Celebration of 20 years in Academic Excellence 2001-2021

Welcome to another academic year at Yew Wah Gubei! For those of you who are returning, we hope you had an exciting and refreshing summer. For those who are new here, we are delighted to have you join us! 

As we begin our academic journey in 2021-2022 and celebrate the 20th Anniversary of the Yew Wah Gubei campus, we will be "Looking Beyond: Ourselves, Our Community, and Our World" so that we can be the change we want to see to build a better community, honour China, and build a common humanity.

To welcome the new school year and our 20th Anniversary, our skilled and devoted staff is already planning and preparing for our students. Our enthusiastic office team is registering new families, ordering needed materials and updating student files. Our hard-working and conscientious building staff have spent the entire summer thoroughly cleaning, renovating and updating the campus. We are indeed a joyous and caring community with the common goals of nurturing responsible, devoted students and promoting high-level learning.

Finally, though we all are working together to look beyond the Global COVID Pandemic, it is still prevalent in our National and Global communities.  YWIES Gubei is monitoring many situations that may affect our local community directly.  We are working with the government to ensure that our school exceeds the required standards for health and safety. We will continue to update you through all available channels regarding changes to the government regulations and how they will affect our learning community.  Please remember to complete your daily health check via our WeChat channel, and do not hesitate to contact the School Office with any concerns you may have this year.

We are beyond excited to see all of our staff, students, and community members (past and present) back this year to help us celebrate 20 years at Yew Wah Gubei!

Sincerely,

School Leadership Team

2021.08

感谢大家对上海耀华古北校区一如既往的信任与支持。

温馨提示：受疫情影响，原定于8月15日的新生家长会将延期举行，原定于8月16、17日的开学营活动将延期至9月初举办。8月18日（周三）开学日不变，住宿生最早可于8月17日（周二）中午12:00以后办理进校入住。所有学生进校前必须提供48小时内有效核酸检测报告。

如对开学返校具体细节有疑问，请联系学校办公室：021-62340011 转 1020/1103

90年办学历史，艺术设计特色三年制A Level课程，全英语授课环境，优越市中心黄金位置，旨在培养具备高超艺术素养及中英双语学术能力的艺术创意人才。

咨询电话：021-62754365

咨询微信：18930725632（招生部王老师）